Katelynn Nadeau, Della Basketball